翻译公司百科

广告

韩语翻译中语法的术语有哪些?

2011-07-05 13:42:06 本文行家:张苡苡

许多人都想学韩语,但也不知从何入手,下面是在学习韩语入门过程中总结的一些经验,把它分享给大家,希望对那些想学习韩语的朋友有一些帮助,整理如下。

        1.词类:词按其意义,形态及其在句子中的功能分为若干类,叫做词类.韩国语的词通常分为八大类.即:

        名词:表示人或事物的名称的词.如

        국가(国家),인민(人民),무역(贸易),땅(土地),사람(人),소(牛).

韩语语法术语韩语语法术语

        数词:表示数目和次序的词.如:

        하나(一),둘(二),셋(三)

        첫째(第一),둘째(第二),셋째(第三)

        代词:是代替人和事物名称的词.

        나(我),너(你),이(这),그(那),저(那),여기(这里),저기(那里)

        名词,数词,代词总称为体词.

        动词:表示动作,行为,变化的词.如:

        보다(看),쓰다(写),걷다(走),먹다(吃),날다(飞),입다(穿),되다(成为),생각하다(想),싸우다(战斗).

        形容词:表示性质或状态的词.如:

        붂다(红),밝다(亮),높다(高),아름답다(美),쉽다(容易),짜다(咸).

        动词,形容词总称为谓词.

        冠词:置于体词前面,用来规定该体词的性质和分量的词.如:

        새(新的),무슨(很,十分),모든(一切),여러(许多),온(整个)

        副词:有来修饰行动或性质,状态的词.如:

        높이(高高地),매우(很,十分),곧(马上),이미(已经),만약(如果),또(又),반짝반짝(闪闪)

        感叹词:直接表示说话者的感情或态度的词.如:

        아(啊),아유(哎呀),응(嗯)

        2.句子与名子成分

        几个词连在一起表达一个完整的意思的叫做句子,构成句子的组成部分叫句子成分.韩国语的句子成分主要有五种,即主语,谓语,宾语,定语,状语.

        主语:主事是谓语所要陈述的是"谁"或者"什么".如:

        나는학교로간다(我去学校).

        바다가넓다(海宽广).

        这里"나는""바다가"是主语.

        谓语:谓语是对主语加以述说,表示"怎么样"或者"是什么".上列例子中"간다","넓다"就是谓语.

        宾语:提出和动用发生关系的事物,用以说明动作,行为的对像.如:"글을썼다(写文章)","나는동생에게책을주었다(我把书给弟弟了)",这里"글을","책을",동생에게"是宾语.

        韩国语的宾语一般放在谓语的前面.

        定语:修饰或限定体词.如:"학교의책상"(学校的桌子),"사랑스러운조국"(可爱的祖国)"中的"학교의","사랑스러운"都是定语.

        状语:表示行动或状态形成的场所,程度,方式,时间,方向,目标出发点等.起修饰谓语的作用,一般放在谓语前面,如:

        그책은도서관에있다(那本书在图书馆里)

        강물은유유히흐른다(江水流悠悠).

        这里的"도서관에","유유히"等都是状语.

        3.其它术语:

        固有词:不是由其他语言输入,本来就是韩国语中所固有的词.如:

        울(水),하늘(天空),제비(燕子),나(我),너(你),배우다(学习),훌륭하다(出色,优秀)

        汉字词:原系汉字,被接受于韩国语中,发音与现代汉语的发音相近似的词.如:

        노동(劳动),상업(商业),석탄(石炭一煤),회사(公司),위대하다(伟大),부산(釜山)

        外来词:由汉语以外的其他语言输入韩国语,基本照原词(外语)发音的词.如:

        텔레비전(电视)

分享:
标签: 韩语翻译 | 收藏
参考资料:
百科的文章(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法律之相关规定及时进行处理。如需转载,请注明来源于www.baike.com